مانوئل، آنا و خولیو پس از مدت‌ها بی‌خبری، در یک شب گرم تابستانی دور هم جمع می‌شوند و برای گشت‌وگذار در دل شب به راه می‌افتند.

گال داو، گاوصندوق‌زن سابق، دوران محکومیت خود را پشت میله‌های زندان سپری کرده و اکنون در یک ویلای بهشتی در اسپانیا در کنار همسر محبوبش در آرامش بازنشسته شده است. این آرامش با ورود دشمن دیرینه‌اش، دان لوگان، که قصد دارد گال را برای انجام یک کار بزرگ دیگر به لندن بازگرداند، در هم می‌شکند.